Here is the page in English.

The scoop is probably designed like most others with vains for the water to follow. Water is heavier than air so it will stay on the bottom. This should not be a problem.

The holes in the rear fenders could be for cooling the brakes, it's hard to tell from the picture, or they are used in an effort to create a low pressure drag to aid the roof scoop.