There are lots of people who have been inside a 901/914 tranny. I don't know of any parts for sale... sorry. Make sure that all the bearings run quiet and that the syncro rings are ok etc etc. It helps to have looked at a few gearboxes to know what to look for but once you know... you'll reuiblding everyone elses
MG