I think you are looking for something like this.
http://www.noisekiller.com/installa.htm
We have our pan sprayed with rubberized undercoat top and bottom and we used the flexmat to replace the tarboards (2.1/2 layers) I wish I would have found this spray stuff before