Dave,
I had my tank at that level right behind the passenger seat and it would fill the case overnight. I had to lower mine to the floor to keep it from draining back, but I'm also not running a valve. As for the tank heater, I got that very same part from pegasus
