The cable ends are available new from Kerscher for 30EUROs.

As for the splice for the cables that vw1303 wants to do, just go to a hardware store and ask for a crimp on cable splice or as SprintStar said you could just use the ends.