I've seen the placement go in a variety of places.
Some put it up front.
I opted for the pack just left of the coil on the left firewall at about the same height as the coil. I would think that if the pump is mounted a tad higher than the tank...It shouldn't matter that much. Not like you're stickin' it on the roof right?
