[redhot]

And does anyone know the correct term for this in german/english?

Its the rings that centers the rim on the hub, for those wheels that come with an oversize bore to accept many different types of hubs.