Autopower (
www.autopowerindustries.com used to make a SCCA and NASA legal cage for Beetles. I don't see it on their site, but they may still offer it.
Be careful running a rollcage on the street. They can be more dangerous than running without due to the increased risk of head injuries -- especially for rear passengers. They're really meant for applications where you should be wearing a helmet...