GermanLook Forums  

Go Back   GermanLook Forums > General > Off Topic

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old August 15th 2003, 09:17
Panelfantastic's Avatar
Panelfantastic Panelfantastic is offline
Registered User
 
Join Date: Dec 2002
Location: Eads, TN
Posts: 837
How to type in German???

How do I get Microsoft word to put the two dots (sorry I don't know the correct name for it, trying to learn though ) over the characters?? Seems like there is a combination of keystrokes that will do it without downloading a whole langauge package, yes?
__________________
No current VW projects
54 Chevy wagon LS2 AWD
56 Chevy Panel "Lost Cause"
VKG Bastage child
Reply With Quote
  #2  
Old August 15th 2003, 09:20
vujade's Avatar
vujade vujade is offline
Registered User
 
Join Date: Jul 2002
Location: DB, FL, US
Posts: 2,705
I know if you want to type the ä as in Käfer, you must hold down the ALt key and type 132 at the same time.

As far as other letters I dont know. Maybe Alex does?
__________________
WinterJam 2010: Vdub, Surf, Skate & Musis Fest
WinterJam 2010

'I drive way to fast to worry about cholesterol!'

'67 Sunroof Notchback * '68 FI Squareback
Reply With Quote
  #3  
Old August 15th 2003, 10:02
Richie's Avatar
Richie Richie is offline
Registered User
 
Join Date: Dec 2002
Location: The Netherlands
Posts: 102
Hi,
Indeed, hold the ALTkey and type 148 for ö or 129 for ü. I guess that together with the ä you've got most of the difficult ones covered.

Cheers,
Richard
Reply With Quote
  #4  
Old August 15th 2003, 10:21
Panelfantastic's Avatar
Panelfantastic Panelfantastic is offline
Registered User
 
Join Date: Dec 2002
Location: Eads, TN
Posts: 837
You guys are the greatest!
Trying to figure out a neat license (tag/plate) for my bus. I want something in German that is obviously German but can only be seven letters or less. I know DOT won't use German characters and it is illegal for me to "modify" my plate ... but if a pair of "dirt specks" accidentally stuck above one of the letters.....
I found several possibles but the usage isn't exactly correct for what I intend.... wadda you guys think?
Gängig - fast moving
Tüchtig - fast
Niedrig - low
über59
__________________
No current VW projects
54 Chevy wagon LS2 AWD
56 Chevy Panel "Lost Cause"
VKG Bastage child
Reply With Quote
  #5  
Old August 15th 2003, 10:41
vujade's Avatar
vujade vujade is offline
Registered User
 
Join Date: Jul 2002
Location: DB, FL, US
Posts: 2,705
Jeff I have been thinking about going with 'GL Käfer' for my 1302.
__________________
WinterJam 2010: Vdub, Surf, Skate & Musis Fest
WinterJam 2010

'I drive way to fast to worry about cholesterol!'

'67 Sunroof Notchback * '68 FI Squareback
Reply With Quote
  #6  
Old August 15th 2003, 14:18
ShApE's Avatar
ShApE ShApE is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2002
Location: Sacramento, CA
Posts: 199
╢ ╩ ô µ ☼
__________________
-= 71 super =-
-= 86 944 turbo =-
-= 84 911 carrera (dad's) =-
-= 76 cadillac seville (me & dad's) =-
-= 2002 toyota sequoia (brother's) =-
-= 99 ford explorer =-
-= 2005 Cayenne S =-
Reply With Quote
  #7  
Old August 15th 2003, 15:04
oasis's Avatar
oasis oasis is offline
Registered User
 
Join Date: Dec 2002
Location: timonium, md usa
Posts: 1,290
I thought schnell was "fast" or "quickly" and tüchtig was "efficiently." But, I ain't no expert cuz I wuzn't learned gooder German.

-René
Reply With Quote
  #8  
Old August 15th 2003, 16:26
zen's Avatar
zen zen is offline
Registered User
 
Join Date: Jul 2002
Location: atlanta, ga
Posts: 2,946
easiest way to get a full view of character sets is to (depending on your operating system) go to Start/Programs/Accessories/System Tools/Character Map (or Start/Run/charmap.exe). You can then highlight the one you want, hit Select, hit Copy, then paste it into whereever you are trying to put it.
__________________
zen
'73 2316 TIV GL Standard Bug (quasi)


Company Branding, Graphic Design, and Web Services at DigiVinci Design
Reply With Quote
  #9  
Old August 15th 2003, 18:15
Panelfantastic's Avatar
Panelfantastic Panelfantastic is offline
Registered User
 
Join Date: Dec 2002
Location: Eads, TN
Posts: 837
Rene' , you are correct. I thought about schnell but it looks too much like a last name. Tüchtig is also shown to mean fast according to this http://dict.leo.org/?search=fast&sea...elaxed&lang=en but the tense or use or sumpthin' seems wrong. Everytime I find what I think will be cool, it has to be used with another word or words to mean what I want it to or the usage is just way off.
Of course 99.9% of the people won't have a clue what it says, but when someone DOES recognize it, I don't want to look like I'm trying to butcher the German langauge .
__________________
No current VW projects
54 Chevy wagon LS2 AWD
56 Chevy Panel "Lost Cause"
VKG Bastage child
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 01:39.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
© www.GermanLook.net 2002-2017. All Rights Reserved