|
| ||||||||
| View Poll Results: What should the June VKG event be called | |||
| Großes Wochenende (a.k.a. Big Weekend) |
   
|
4 | 80.00% |
| Berglauf (a.k.a. Mountain Run) |
  
|
1 | 20.00% |
| Voters: 5. You may not vote on this poll | |||
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#2
May 3rd 2004, 18:17
|
||||
|
||||
|
btw, i confirmed the naming and spelling with my mom. i know it is slightly different than what you guys submitted, but my translator came up with these and my mom (native German) is confirming they are correct.
it is so weird the things we take for granted in our language that you have to learn in others. With berglauf, apparently laufen would be used for a running race or marathon as it is a slower race. where lauf allows for all speeds. 
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
Threaded Mode